‘Customers refund restaurant’ deserves to be right up there with journalism’s most famous aphorism, ‘man bites dog’, for sheer unlikeliness.